大與 # 諸工芸-和ろうそく

大與

滋賀県

国産で天然の櫨蝋を100%使い、全て手作りで和ろうそくを作り続けている大與。伝統的な和ろうそくだけでなく、サスティナビリティを意識した「お米のろうそく」や、小さくて可愛らしい「まめそうろく」など新たな和ろうそくの可能性も生み出し続けています。

目次

工艺报告

日本蜡烛采用 100% 天然材料制成,并通过家族传统传承下来。

大洋蜡烛株式会社位于滋贺县高岛市,地处琵琶湖西侧,四周群山环绕,是日本屈指可数的手工蜡烛制造商之一。大洋蜡烛由第一代传人于1914年(大正3年)创立,至今已有100多年历史,一直坚持使用100%天然国产雾蜡制作手工蜡烛。
为了表彰其长期以来在保存日本传统蜡烛制作技术方面所取得的成就,大洋蜡烛于1984年被认证为滋贺县的传统工艺品。如今,第四代传人大西匠已接管了家族生意,在保留传统风格的同时,也面向时代,挑战自己,创造新产品。

日本蜡烛的一大特点是使用由蜡坚果制成的蜡,这意味着它们燃烧时产生的烟雾比用石蜡(石油基)制成的西方蜡烛要少,但产量低,而且是一种珍贵的材料。然而,精心制作的日本蜡烛的火焰闪烁着美丽的光芒,长年为使用者带来治愈感。

传统手工制作方法,注重蜡的温度

日本蜡烛的传统制作方法始于制作烛芯。将灯芯缠绕在用和纸包裹的竹签上,再用一层薄薄的棉线固定。烛芯的粗细和缠绕方式会影响蜡烛的发热量和蜡的融化程度,因此需要长期积累的技术来确保产品质量的稳定性。最后,将竹签从烛芯上取下,留下一个空心的空间,这个空心空间将成为插入烛台针头的孔。

Daiyo 的日本蜡烛采用传统的“tekake”方法制作,即在灯芯上涂一层蜡底漆,然后进行称为“shitagake”和“upagake”的工序。
底漆涂敷过程包括用右手旋转灯芯,同时用裸手涂抹融化至约 40 度的粘稠蜡层。
在下一步中,使用面漆,即一种比底漆蜡更难融化的蜡,并且涂抹蜡以使靠近核心的内部和外部之间的融化时间不同。
这使得外层蜡(不易融化)起到了屏障的作用,使蜡比普通西式蜡烛更不容易滴落,并使其干净地燃尽,只留下灯芯。

将竹爪放在拇指上,均匀地涂抹蜡。

蜡烛成品。看看制作过程,就能想象,要把它做成这么粗,肯定花了不少时间。

蜡烛的末端被剪掉,露出了烛芯,蜡烛的横截面上有着如同树的年轮一般的花纹。

重复对芯进行涂漆然后让其干燥的过程以接近所需的厚度,但似乎温度和湿度的变化以及艺术家自身的身体状况都会影响成品。
“这是一项很难的技术,只有经过许多季节才能掌握,只有当你今天能制作出数百件昨天做好的相同东西时,你才会被认可为一名成熟的工匠,”大西说。

Daiyo不仅生产传统的日本蜡烛,还开发了小巧可爱、可以放心使用的“豆蜡烛”,以及用米糠蜡制成的可持续蜡烛。

2011年,这款“米糠蜡烛”荣获优良设计奖和优良设计中小企业振兴院奖,标志着大西的全新蜡烛理念开始为社会所知。用以前并不需要的米糠制成的蜡烛,促使人们重新思考如今使用的蜡烛材料。与石蜡(石油基)蜡烛相比,人们更倾向于使用更可持续、更环保的米糠蜡烛。在这些新粉丝的支持下,米糠蜡烛在开发近15年后依然保持着长久的热销。

蜡烛体现了我们祖先的智慧,使人类与自然和谐共存。

当今世界,我们过着电气化的生活,自然的力量无法进入我们的家中。但从某种程度上来说,他觉得远离自然的生活过于残酷,甚至在某些方面存在危险。大西不仅研究蜡烛,还研究各种与火相关的文化,并由此接触到了古老的阴阳五行信仰。

据说万物都是由木、火、土、金、水组成的,而每种元素又进一步分为十天干,代表阴阳对立的属性。
表示火的阴阳的汉字是“日之江”和“日之门”。“日之江”的阳属性被认为是太阳等人类无法控制的自然现象;“日之门”的阴属性被认为是人类可以控制的小火。大西这时意识到,当“火”和“丁”作为汉字部首排列时,它们会形成“光”,他说,那时他的内心涌起了许多感慨。
考虑到他们的祖先不辞辛劳地创造了表示“光”的汉字“灯”,并将其传给后代,以便在日常生活中与火共存,他们感到非常有信心,他们制作蜡烛的行为也将对未来社会产生意义。

采访时他还在工作,所以他的左手上还粘着蜡。

“在以木结构建筑为主的日本,人们凭借着自己的聪明才智发明了蜡烛,成功地将令人恐惧的自然现象降到了最低限度。他们能够安全地借用火的自然力量,并将其带入室内。虽然我的声音可能很小,但只要我继续生产能够让人们在生活中融入哪怕一丝自然气息,并在舒适的距离内享受火的产品,我就会感到欣慰。”

采访、摄影、文字:森下大辉

研讨会信息

  • 代表

    大西匠美

  • 成立年份

    1914

  • 地点

    邮编:520-1623 滋贺县高岛市今津町住吉 2-5-8